1
00:00:09,120 --> 00:00:11,420
♫Kulumikizana kwa kumwamba ndi dziko lapansi kunawulukira mosiyana♫

2
00:00:11,450 --> 00:00:14,200
♫Chipale chofewa chinali kuphuka♫

3
00:00:14,460 --> 00:00:18,780
♫Nthaŵi ya zaka chikwi ndi yosakhoza kufa monga amber♫

4
00:00:19,280 --> 00:00:23,610
♫Ndikadali wotengeka maganizo monga kale♫

5
00:00:24,990 --> 00:00:27,420
♫Nyengo yosweka idagwa mu chipwirikiti♫

6
00:00:27,460 --> 00:00:30,210
♫Nkovuta kusiya chikondi cha moyo wakale♫

7
00:00:30,710 --> 00:00:34,940
♫Misozi inagwa pansi. Chinali chikondi chozama♫

8
00:00:34,960 --> 00:00:39,790
♫Misozi inapanga nyanja yowawa♫

9
00:00:41,080 --> 00:00:43,180
♫Chiyembekezo chinawuka ndi kugwa♫

10
00:00:43,180 --> 00:00:44,720
♫Chikondi chinakwiriridwa kwa nthawi yaitali♫

11
00:00:45,080 --> 00:00:47,210
♫Chikondi ndi udani n’zambiri monga mvula yamphamvu♫

12
00:00:47,210 --> 00:00:48,550
♫Bwera ndi ine♫

13
00:00:49,040 --> 00:00:51,340
♫Kuchiteteza yekha, kuthamangira kutali ndi kubangula♫

14
00:00:51,340 --> 00:00:55,610
♫Sinatchulepo kukusiyani♫

15
00:00:55,930 --> 00:01:02,530
♫Ndi ine♫

16
00:01:02,530 --> 00:01:03,910
♫Ndani anakuyang'anani♫

17
00:01:04,100 --> 00:01:10,860
♫Ndi ine♫

18
00:01:10,890 --> 00:01:11,610
♫Ndani anakuwotchani♫

19
00:01:11,820 --> 00:01:18,530
♫Ndi ine♫

20
00:01:18,530 --> 00:01:19,350
♫Ndani anakuthamangira ♫

21
00:01:19,550 --> 00:01:26,260
♫Ndi ine♫

22
00:01:26,290 --> 00:01:27,710
♫Ndani anakhala gawo lanu♫

23
00:01:28,020 --> 00:01:29,390
♫Ndi ine♫

24
00:01:29,390 --> 00:01:30,680
[Zaka Chikwi Kwa Inu]
♫Ndi ine♫

25
00:01:30,680 --> 00:01:32,470
[Zaka Chikwi Kwa Inu]

26
00:01:32,560 --> 00:01:35,400
[Chithunzi patsamba 21]

27
00:01:36,150 --> 00:01:38,380
Dengdeng, ndimvereni.

28
00:01:38,510 --> 00:01:40,110
Mwachita zomwe mungathe, Dengdeng.

29
00:01:40,830 --> 00:01:41,760
Amalume,

30
00:01:42,580 --> 00:01:43,570
osandikakamiza.

31
00:01:44,210 --> 00:01:45,910
Ndinali wamng’ono pamene mayi anga anamwalira.

32
00:01:45,930 --> 00:01:47,630
Sindinathe kuchita kalikonse.

33
00:01:48,700 --> 00:01:50,770
Kenako ndinawapeza bambo anga.

34
00:01:51,570 --> 00:01:53,830
Sindingathe kumuwona akufa.

35
00:01:54,460 --> 00:01:55,710
Koma bambo ako asanadzuke,

36
00:01:55,730 --> 00:01:56,730
ukadadwala.

37
00:01:57,830 --> 00:01:59,710
Ndimuuze chani yu akadzuka?

38
00:01:59,730 --> 00:02:00,610
Dengdeng.

39
00:02:11,460 --> 00:02:13,200
Zikuwoneka kuti zikugwira ntchito.

40
00:02:19,820 --> 00:02:20,700
Dengdeng.

41
00:02:57,030 --> 00:02:58,180
Yu.

42
00:03:01,330 --> 00:03:03,240
Sindikumvetsa basi.

43
00:03:03,650 --> 00:03:05,260
Ndikhoza kuthandiza ena

44
00:03:05,400 --> 00:03:06,800
ndi kupulumutsa ena.

45
00:03:07,860 --> 00:03:10,570
Koma bwanji sindingathe kupulumutsa abambo anga?

46
00:03:11,860 --> 00:03:12,660
Dengdeng.

47
00:03:13,250 --> 00:03:15,250
Zolengedwa zauzimu ndi zosiyana ndi anthu.

48
00:03:16,320 --> 00:03:18,700
Titha kupeza mankhwala pang'onopang'ono.

49
00:03:19,460 --> 00:03:21,340
Osadziimba mlandu.

50
00:03:22,220 --> 00:03:24,030
Bwanji ngati bambo anga sangathe kudikira?

51
00:03:24,720 --> 00:03:26,610
Ndiye ndidzamutaya.

52
00:03:29,860 --> 00:03:30,620
Amalume,

53
00:03:31,390 --> 00:03:32,880
osanditonthoza.

54
00:03:33,890 --> 00:03:36,780
Ndikudziwa zomwe ndingathe.

55
00:03:37,770 --> 00:03:38,980
Kuyambira ndili mwana,

56
00:03:40,160 --> 00:03:42,060
Sindinachite bwino kung fu.

57
00:03:42,610 --> 00:03:45,380
ndipo ndatsiriza ndi zidule zanga.

58
00:03:45,510 --> 00:03:47,510
Ndinkaganiza kuti ndinalibe mantha.

59
00:03:47,610 --> 00:03:49,050
M’malo mwake, n’chifukwa chakuti munandisokoneza

60
00:03:49,200 --> 00:03:50,960
ndipo anzanga ananditeteza.

61
00:03:52,030 --> 00:03:53,570
Tsopano ndikuzindikira

62
00:03:54,240 --> 00:03:56,180
ndine wosakhoza bwanji.

63
00:03:56,530 --> 00:03:58,070
Ndani ananena zimenezo?

64
00:03:59,310 --> 00:04:00,190
Mtsikana,

65
00:04:02,100 --> 00:04:04,580
mudzi wathu ndi wosauka.

66
00:04:05,700 --> 00:04:07,970
Pamene tinalibe chakudya chokwanira.

67
00:04:09,160 --> 00:04:10,440
sunadye chakudyacho;

68
00:04:10,480 --> 00:04:11,390
Munagawana chakudya ndi aliyense.

69
00:04:11,860 --> 00:04:13,940
Mudzatichitira chilichonse.

70
00:04:14,560 --> 00:04:15,390
Inu munali oyamba kutuluka

71
00:04:15,430 --> 00:04:16,380
ndi womaliza kubwerera.

72
00:04:16,720 --> 00:04:18,220
Ndani ananena kuti ndinu wosakhoza?

73
00:04:20,090 --> 00:04:22,160
Sindine wabwino monga mwanenera.

74
00:04:23,040 --> 00:04:23,990
Mtsikana wopusa iwe.

75
00:04:26,040 --> 00:04:27,920
Dengdeng ndiye wabwino kwambiri.

76
00:04:29,710 --> 00:04:30,230
Inu

77
00:04:30,260 --> 00:04:32,050
kumbukira zimene atate wako ananena.

78
00:04:33,890 --> 00:04:35,650
Zopinga zimakhala zovuta kudutsa,

79
00:04:37,900 --> 00:04:39,220
koma ziyenera kupititsidwa.

80
00:04:49,160 --> 00:04:50,880
Njira iliyonse ndi yovuta,

81
00:04:53,010 --> 00:04:54,690
koma tiyenera kupita sitepe ndi sitepe.

82
00:05:36,460 --> 00:05:37,460
Amayi.

83
00:05:38,830 --> 00:05:41,220
Atate, amayi.

84
00:05:48,740 --> 00:05:49,740
Mwana wanga uli bwanji?

85
00:05:53,720 --> 00:05:54,870
Ali bwanji?

86
00:05:55,940 --> 00:05:57,100
Zosakhala bwino.

87
00:05:57,150 --> 00:05:58,970
Inu. Ikani izo pa iye.

88
00:05:59,590 --> 00:06:00,570
Nanga mwendo wako watani?

89
00:06:01,130 --> 00:06:02,860
Ndili bwino. Ndinapaka mankhwala. Fulumirani.

90
00:06:02,950 --> 00:06:03,780
Mukutanthauza chiyani?

91
00:06:04,340 --> 00:06:05,650
Mudzakhala wolumala ngati simuchiza.

92
00:06:05,840 --> 00:06:06,720
Pitani tsopano.

93
00:06:06,740 --> 00:06:07,790
Tiyeni tizipita.

94
00:06:08,950 --> 00:06:10,150
Fulumirani.

95
00:06:15,190 --> 00:06:17,050
Mwana wamkazi, ndili pano.

96
00:06:17,150 --> 00:06:17,980
Palibe kanthu.

97
00:06:26,780 --> 00:06:28,850
[Vinyo]

98
00:06:32,090 --> 00:06:33,350
Ndi vuto langa lonse.

99
00:06:35,500 --> 00:06:37,600
Popeza amayi ako anamwalira,

100
00:06:38,080 --> 00:06:39,710
Ndine munthu wankhanza,

101
00:06:40,830 --> 00:06:42,170
Sindinakusamalireni bwino

102
00:06:44,430 --> 00:06:46,590
ndikuloleni kutenga matenda.

103
00:06:47,020 --> 00:06:49,490
Tsopano, pali njala.

104
00:06:51,040 --> 00:06:53,210
Palibe chokoma kwa inu

105
00:06:54,180 --> 00:06:55,760
kapena mankhwala aliwonse.

106
00:06:57,620 --> 00:06:59,100
Mwavutika.

107
00:07:02,130 --> 00:07:02,920
Abambo.

108
00:07:06,900 --> 00:07:07,780
Mwana wamkazi.

109
00:07:09,860 --> 00:07:10,890
Mwadzuka.

110
00:07:13,670 --> 00:07:16,900
Atate, vinyo mwatenga kuti?

111
00:07:18,510 --> 00:07:19,990
Kodi mudatsika phirilo?

112
00:07:20,560 --> 00:07:22,200
Gu Beixi anandiuza

113
00:07:22,520 --> 00:07:25,520
palibe Kalulu amene adatuluka

114
00:07:25,830 --> 00:07:27,880
chifukwa chipale chofewa chinaphimba phirilo.

115
00:07:28,350 --> 00:07:30,260
Kodi mungatani kuti mutsike phirilo?

116
00:07:31,720 --> 00:07:32,850
Osamvera Beixi.

117
00:07:33,070 --> 00:07:34,220
Ndi wamantha.

118
00:07:34,540 --> 00:07:36,970
Iye ankachita mantha ngakhale pamene ice pick inagwa.

119
00:07:37,660 --> 00:07:38,460
Ndine ndani?

120
00:07:40,000 --> 00:07:41,020
Ndine wamphamvu.

121
00:07:41,960 --> 00:07:42,670
Abambo.

122
00:07:44,340 --> 00:07:49,110
Simunanene kuti zopingazo ndizovuta kuzidutsa koma zikuyenera kudutsa?

123
00:07:51,020 --> 00:07:51,930
Inde.

124
00:07:53,170 --> 00:07:54,880
Njira iliyonse ndi yovuta,

125
00:07:56,630 --> 00:07:57,950
koma tiyenera kupita sitepe ndi sitepe.

126
00:08:08,980 --> 00:08:11,500
[Vinyo]

127
00:08:11,500 --> 00:08:13,470
Bambo mwendo wanu watani?
[Vinyo]

128
00:08:13,470 --> 00:08:13,510
[Vinyo]

129
00:08:13,510 --> 00:08:14,040
Osasuntha.
[Vinyo]

130
00:08:14,040 --> 00:08:15,240
Osasuntha.

131
00:08:18,810 --> 00:08:19,720
Palibe kanthu.

132
00:08:20,390 --> 00:08:22,880
Ndidakali wolimba.

133
00:08:25,320 --> 00:08:26,480
Osadandaula.

134
00:08:28,820 --> 00:08:29,600
Abambo.

135
00:08:30,530 --> 00:08:31,990
Ngati ndachira,

136
00:08:32,700 --> 00:08:36,010
osandikakamiza kulemba calligraphy

137
00:08:36,150 --> 00:08:38,650
kapena ntchito zomangira.

138
00:08:39,610 --> 00:08:41,850
Ndidzatopa mpaka kufa.

139
00:08:42,960 --> 00:08:43,680
Chabwino.

140
00:08:45,630 --> 00:08:47,250
Mwana wanga wamkazi akachira,

141
00:08:49,040 --> 00:08:50,780
Ndikupita kukasaka.

142
00:08:51,790 --> 00:08:52,670
Tiyeni tizipita.

143
00:08:53,260 --> 00:08:54,520
Pitani mukatenge kalulu. Chabwino.

144
00:08:57,250 --> 00:08:58,320
Kuchita.

145
00:09:02,880 --> 00:09:04,310
Kuchita.

146
00:09:09,310 --> 00:09:10,520
Gonani.

147
00:09:16,690 --> 00:09:21,090
Zopingazo ndizovuta kudutsa koma ziyenera kudutsa.

148
00:09:22,580 --> 00:09:26,030
Gawo lirilonse ndi lovuta, komabe tiyenera kupita pang'onopang'ono.

149
00:09:29,440 --> 00:09:32,590
Zopingazo ndizovuta kudutsa koma ziyenera kudutsa.

150
00:09:33,680 --> 00:09:35,800
Njira iliyonse ndi yovuta,

151
00:09:36,200 --> 00:09:38,320
koma tiyenera kupita sitepe ndi sitepe.

152
00:09:48,620 --> 00:09:50,490
Sindingalole chilichonse kuchitika kwa inu.

153
00:09:52,420 --> 00:09:54,980
Tikukwera phiri kukagwira akalulu.

154
00:10:34,280 --> 00:10:36,630
Ingolirani ngati mukufuna.

155
00:10:42,660 --> 00:10:43,630
Ndani akufuna kulira?

156
00:10:43,820 --> 00:10:44,790
Ndizo za atsikana kwambiri.

157
00:10:44,820 --> 00:10:46,360
Si style yanga.

158
00:10:50,870 --> 00:10:51,550
Dengdeng.

159
00:10:52,410 --> 00:10:54,980
Simuyenera kuchita zinthu zolimba pamaso panga.

160
00:11:07,440 --> 00:11:09,190
Kodi mungandikumbatire?

161
00:11:20,950 --> 00:11:21,910
Lu Yan.

162
00:11:23,490 --> 00:11:25,050
Ndine wamantha kwambiri.

163
00:11:26,730 --> 00:11:28,130
Sindinawonepo

164
00:11:28,160 --> 00:11:30,140
bambo anga chonchi.

165
00:11:32,840 --> 00:11:34,160
Ndine wamantha kwambiri.

166
00:11:36,460 --> 00:11:38,100
Ndikuwopa kuti tilibe mwayi

167
00:11:39,010 --> 00:11:41,890
kuchita zinthu zambiri pamodzi.

168
00:11:44,640 --> 00:11:46,370
Ndikuchita mantha kumuyang'ana

169
00:11:46,390 --> 00:11:48,200
kuzunzidwa ndi nsikidzi

170
00:11:49,070 --> 00:11:50,890
popanda kuchita kalikonse.

171
00:11:54,000 --> 00:11:56,400
Ndikuwopanso kuti nditamupeza,

172
00:11:57,620 --> 00:11:59,550
Ndimutaya posachedwa.

173
00:12:04,140 --> 00:12:05,030
Musachite mantha.

174
00:12:05,710 --> 00:12:06,670
Ndili pano.

175
00:12:07,710 --> 00:12:09,180
Ndidzakhala ndi inu nthawi zonse.

176
00:12:40,050 --> 00:12:40,790
Mwa njira,

177
00:12:42,570 --> 00:12:43,970
wapita kuti lero?

178
00:12:46,210 --> 00:12:47,650
Ndinapeza chinachake.

179
00:12:53,670 --> 00:12:54,500
Ichi ndi chiyani?

180
00:12:54,760 --> 00:12:56,070
Zolemba za Reporter Shao.

181
00:13:03,560 --> 00:13:05,880
Nditaona Chief yu sakupeza bwino lero,

182
00:13:05,940 --> 00:13:08,370
Ndinakumbukira kuti tinaphonya chinachake.

183
00:13:08,830 --> 00:13:10,700
Mwina Reporter Shao si Mfumu ya Nyongolotsi.

184
00:13:11,190 --> 00:13:12,070
Kapena,

185
00:13:12,240 --> 00:13:13,480
iye si Mfumu ya Nyongolotsi.

186
00:13:16,810 --> 00:13:17,800
Mtolankhani Shao

187
00:13:17,860 --> 00:13:19,810
amakonda kulemba maganizo ake

188
00:13:19,860 --> 00:13:20,880
pa notebook yake.

189
00:13:21,240 --> 00:13:22,150
Koma n’chifukwa chiyani anasiya kutero

190
00:13:22,630 --> 00:13:24,520
mwezi wapitawo?

191
00:13:25,270 --> 00:13:27,790
Ndipo kope ili lili ndi fumbi

192
00:13:27,870 --> 00:13:29,060
pachikuto chake.

193
00:13:30,820 --> 00:13:33,020
Makhalidwe a anthu ndi ovuta kusintha.

194
00:13:34,030 --> 00:13:35,060
Choncho

195
00:13:35,090 --> 00:13:37,370
Reporter Shao adagwera msampha wa King of Worm.

196
00:13:37,630 --> 00:13:39,110
Iye si Mfumu ya Nyongolotsi.

197
00:13:39,250 --> 00:13:41,650
Anagwiritsidwa ntchito ndi Mfumu ya Worm.

198
00:13:43,190 --> 00:13:44,860
Osati kokha kuti adasinthidwa,

199
00:13:45,110 --> 00:13:47,500
koma Mfumu ya nyongolotsi ili mkati mwake.

200
00:13:48,190 --> 00:13:49,800
Pamene tinapha Reporter Shao,

201
00:13:49,980 --> 00:13:52,230
idapulumuka pomwe sitinali kuyang'ana.

202
00:13:52,550 --> 00:13:53,440
Ngati Reporter Shao

203
00:13:53,460 --> 00:13:55,080
anagwidwadi ndi King of Worm,

204
00:13:55,410 --> 00:13:56,700
Vutoli litatuluka,

205
00:13:56,890 --> 00:13:58,950
payenera kukhala zizindikiro pa thupi lake.

206
00:13:59,210 --> 00:14:01,180
Thupi liri ndi captain.

207
00:14:01,220 --> 00:14:03,240
Azitumizidwa kumalo osungira mite kunja kwa chipata cha mzindawo.

208
00:14:03,550 --> 00:14:04,590
Tiyeni timupeze tsopano.

209
00:14:04,820 --> 00:14:05,630
Dengdeng.

210
00:14:06,860 --> 00:14:07,990
Ndakhala ndiri komweko.

211
00:14:09,390 --> 00:14:11,300
Ndinapita kukawona thupi la Reporter Shao.

212
00:14:11,580 --> 00:14:12,980
Panali dzenje lachibakera

213
00:14:13,130 --> 00:14:14,880
m'chifuwa chake.

214
00:14:15,510 --> 00:14:17,850
Chilonda chimenecho sichinasiyidwe ndi mfuti wamba.

215
00:14:18,860 --> 00:14:19,840
Chilonda chazunguliridwa

216
00:14:19,870 --> 00:14:21,450
potulutsa zizindikiro za magazi.

217
00:14:21,520 --> 00:14:22,510
Sali mu kulunzanitsa.

218
00:14:23,010 --> 00:14:24,150
Tsopano zikuwoneka

219
00:14:24,270 --> 00:14:26,270
kuyenera kukhala kutsata kwa Mfumu ya Nyongolotsi kulowa ndi kutuluka.

220
00:14:26,440 --> 00:14:28,120
Mfumu ya Nyongolotsi iyi ndi yoipa kwambiri.

221
00:14:28,720 --> 00:14:30,410
Wosauka Reporter Shao.

222
00:14:30,700 --> 00:14:32,200
King of Worm amagwiritsa ntchito thupi lake ngati chobisalira

223
00:14:32,240 --> 00:14:33,400
ndipo adachita zoipa zonse;

224
00:14:33,660 --> 00:14:35,350
kumupangitsa kuti asapume mumtendere.

225
00:14:35,940 --> 00:14:38,280
Ndinatenga chikhatho chake kuchipinda chobisika lero.

226
00:14:38,860 --> 00:14:40,540
Ndinkadziwa mphamvu zake.

227
00:14:40,780 --> 00:14:42,190
Ndi zochuluka kuposa kumutsitsa.

228
00:14:42,590 --> 00:14:43,650
Koma sindimayembekezera

229
00:14:43,740 --> 00:14:45,220
mphamvu zake zikachuluka m’kanthawi kochepa

230
00:14:45,600 --> 00:14:47,180
ndipo akhoza kuchulukitsa mphamvu zake

231
00:14:47,220 --> 00:14:49,900
munthawi yochepa chonchi.

232
00:14:50,670 --> 00:14:51,410
ndikuganiza

233
00:14:51,550 --> 00:14:54,070
zikugwirizana ndi nyongolotsi ya mizimu yolowa m'thupi lake.

234
00:14:55,270 --> 00:14:56,180
Zikatero,

235
00:14:56,470 --> 00:14:58,620
Mfumu ya nyongolotsi osati kufalitsa nsikidzi

236
00:14:58,660 --> 00:14:59,790
ndi kuchita nawo mphutsi zamzimu.

237
00:15:00,100 --> 00:15:01,980
Anagwiritsanso ntchito mphutsi zimenezi kuti atenge mphamvu za anthu ena

238
00:15:02,110 --> 00:15:03,290
ndiyeno nkuzitenganso.

239
00:15:03,950 --> 00:15:05,920
Anali kugwira Nkhandwe ndi manja opanda kanthu.

240
00:15:07,710 --> 00:15:09,780
Anapeza ndalama zambiri

241
00:15:09,870 --> 00:15:12,390
koma anapachikidwabe pa ukonde wakuda tsiku lonse.

242
00:15:12,500 --> 00:15:14,540
Sasamalira zosangalatsa wamba.

243
00:15:14,830 --> 00:15:16,200
Kodi akufuna chiyani?

244
00:15:16,800 --> 00:15:18,930
Malonda a nyongolotsi ndi zopindulitsa.

245
00:15:19,080 --> 00:15:20,710
Cholengedwa chauzimu chokhala ndi makutu aatali

246
00:15:20,930 --> 00:15:22,860
ali okonzeka kukhala nthumwi

247
00:15:22,910 --> 00:15:23,870
pa bizinesi yoyipa iyi.

248
00:15:24,790 --> 00:15:26,590
Zikuoneka kuti Mfumu ya Nyongolotsi

249
00:15:26,620 --> 00:15:28,360
kuti amasirira ndalama

250
00:15:28,630 --> 00:15:31,320
kuti akwaniritse cholinga chenicheni kumbuyo kwake.

251
00:15:35,550 --> 00:15:36,580
Mphamvu?

252
00:15:37,220 --> 00:15:37,900
Ndichoncho.

253
00:15:39,620 --> 00:15:40,850
Iye ndi wochimwa ndi wochenjera.

254
00:15:41,400 --> 00:15:42,490
Ndikudabwa ngati pali wonyenga aliyense

255
00:15:42,590 --> 00:15:43,750
kuseri kwa chilombo ichi.

256
00:15:43,780 --> 00:15:45,150
Ngati alipo,

257
00:15:45,510 --> 00:15:46,430
munthu uyu

258
00:15:46,640 --> 00:15:48,510
adzawononga dziko.

259
00:15:48,900 --> 00:15:50,310
Tiyenera kumupeza.

260
00:15:50,390 --> 00:15:52,240
Tsopano Mfumu ya Nyongolotsi ikadali ndi moyo,

261
00:15:52,350 --> 00:15:54,260
chiyembekezo chilipo

262
00:15:54,310 --> 00:15:55,560
kupulumutsa Chieftain Yu ndi mizimu ina.

263
00:15:58,250 --> 00:15:59,630
Chilombochi chavulala kwambiri.

264
00:15:59,710 --> 00:16:00,820
Sangapite patali.

265
00:16:01,250 --> 00:16:02,370
Sitingachedwetse izi.

266
00:16:02,540 --> 00:16:04,220
Tiziyang'ana ku Yingdu City mawa.

267
00:16:05,280 --> 00:16:05,920
Chabwino.

268
00:16:06,710 --> 00:16:07,760
Tiyeni tibwerere

269
00:16:07,850 --> 00:16:09,180
kukawona Chief yu.

270
00:16:14,350 --> 00:16:15,150
Lu Yan.

271
00:16:16,480 --> 00:16:18,360
Zikomo pondichitira zambiri.

272
00:16:19,650 --> 00:16:20,570
Mokondwera.

273
00:16:21,900 --> 00:16:22,660
Tiyeni tizipita.

274
00:16:29,880 --> 00:16:33,190
[Eternity Copper Paint]

275
00:16:33,190 --> 00:16:34,340
Moni, Director Bai.
[Eternity Copper Paint]

276
00:16:34,340 --> 00:16:34,630
[Eternity Copper Paint]

277
00:16:34,710 --> 00:16:40,580
[Zatsopano]

278
00:17:16,780 --> 00:17:17,650
Mbuye.

279
00:17:29,870 --> 00:17:31,150
Kodi mwalandira

280
00:17:31,940 --> 00:17:33,340
kalata yanga kwa inu?

281
00:17:34,290 --> 00:17:35,290
Inde.

282
00:17:36,750 --> 00:17:37,670
Cafe iyi

283
00:17:37,700 --> 00:17:38,870
ndi ku

284
00:17:39,140 --> 00:17:40,540
tinakumana koyamba.

285
00:17:41,830 --> 00:17:42,910
Winawake ananditumizira kalata

286
00:17:43,350 --> 00:17:44,500
ndipo anandipempha kuti tikumane pano.

287
00:17:45,680 --> 00:17:46,760
Ndikuganiza kuti munali inu.

288
00:17:48,630 --> 00:17:50,390
Mumzindawu muli pamavuto.

289
00:17:50,610 --> 00:17:51,730
Munalowa bwanji mumzinda?

290
00:17:52,270 --> 00:17:53,110
Ndipo...

291
00:17:56,180 --> 00:17:57,110
bwanji

292
00:17:57,810 --> 00:17:58,690
mwachira?

293
00:18:00,700 --> 00:18:02,820
Wina anasamutsira mphamvu zina kwa ine.

294
00:18:03,750 --> 00:18:06,120
Choncho ndinalephera kukhalabe ndi thupi langa kwakanthawi.

295
00:18:07,030 --> 00:18:08,790
Koma thupi langa likadali lofooka.

296
00:18:09,320 --> 00:18:11,120
Ndikuwopa kuti sindikhala nthawi yayitali.

297
00:18:12,230 --> 00:18:13,670
Popeza simukumva bwino,

298
00:18:14,540 --> 00:18:17,120
bwanji simupeza popumula?

299
00:18:18,360 --> 00:18:19,890
Mumzindawu muli chipwirikiti.

300
00:18:20,990 --> 00:18:22,380
Kulowa mumzinda tsopano,

301
00:18:23,280 --> 00:18:24,830
mudzagwa mumsampha.

302
00:18:25,170 --> 00:18:26,850
Ngakhale zitakhala zowopsa bwanji,

303
00:18:28,940 --> 00:18:31,580
Ndibwera kudzakuwonani komaliza.

304
00:18:34,080 --> 00:18:35,110
Ndakusowa.

305
00:18:36,720 --> 00:18:37,550
Mbuye.

306
00:18:40,270 --> 00:18:41,740
Koma mwaganizapo?

307
00:18:43,150 --> 00:18:44,830
Ndine mkulu wa apolisi.

308
00:18:46,010 --> 00:18:48,180
Mzinda wonsewo ukufunafuna zolengedwa zauzimu.

309
00:18:48,960 --> 00:18:50,640
Kodi simukuchita mantha

310
00:18:51,540 --> 00:18:52,660
zobwera ndekha kudzandiona?

311
00:19:02,500 --> 00:19:04,260
Ndikungofuna kukuwonani.

312
00:19:05,260 --> 00:19:06,870
Sindisamala za china chilichonse.

313
00:19:08,700 --> 00:19:10,820
Ngakhale mutafuna kukhazikitsa lamulo mosakondera,

314
00:19:12,280 --> 00:19:13,360
Ine sindikukuimbani mlandu.

315
00:19:14,900 --> 00:19:16,180
sindinong'oneza bondo.

316
00:19:17,950 --> 00:19:19,150
Ndinatero

317
00:19:20,400 --> 00:19:22,720
Ndikuteteza m'moyo uno.

318
00:19:24,390 --> 00:19:25,470
Lero,

319
00:19:26,590 --> 00:19:27,990
Sindiphwanya lonjezo langa.

320
00:19:31,350 --> 00:19:32,280
Chokani.

321
00:19:33,320 --> 00:19:34,400
Kuyambira pano,

322
00:19:35,660 --> 00:19:37,550
Sindingathenso kukutetezani.

323
00:19:38,520 --> 00:19:39,470
Ndikudziwa.

324
00:19:45,060 --> 00:19:45,550
[Lan's Cafe]

325
00:19:45,550 --> 00:19:46,750
Ndikudziwanso
[Lan's Cafe]

326
00:19:46,750 --> 00:19:49,980
[Lan's Cafe]

327
00:19:51,540 --> 00:19:52,950
pambuyo pa kutsanzikana uku,

328
00:19:55,870 --> 00:19:57,800
Ndikuwopa kuti sindingathe

329
00:19:59,180 --> 00:20:00,990
kukumana nanunso.

330
00:20:04,560 --> 00:20:06,130
Ndikungoyembekezera moyo wotsatira

331
00:20:06,350 --> 00:20:08,740
Ndikhoza kukhala munthu wamba

332
00:20:11,350 --> 00:20:13,210
ndi kukhala

333
00:20:14,550 --> 00:20:16,190
ndi inu

334
00:20:18,070 --> 00:20:20,200
monga mwamuna ndi mkazi.

335
00:20:32,640 --> 00:20:34,010
Ndikupita, Mbuye.

336
00:20:41,490 --> 00:20:42,760
Kaya ndinu munthu

337
00:20:45,040 --> 00:20:46,040
kapena...

338
00:20:48,830 --> 00:20:51,960
kumvera kwanga kwa inu kuli ngati madzi otayika.

339
00:20:53,590 --> 00:20:55,040
Sindingathe kuzibwezanso.

340
00:20:59,050 --> 00:21:00,370
Koma muyenera kudziwa

341
00:21:01,540 --> 00:21:03,080
Yingdu city now

342
00:21:03,790 --> 00:21:05,640
ndizoopsa kwambiri.

343
00:21:07,020 --> 00:21:08,100
Mukachoka,

344
00:21:09,550 --> 00:21:12,650
muyenera kudzisamalira nokha, chabwino?

345
00:21:15,870 --> 00:21:17,030
Mbuye.

346
00:21:23,130 --> 00:21:25,070
Mgwireni! Gwirani mzimu umenewo!

347
00:21:27,180 --> 00:21:27,850
[Chicken Korona]

348
00:21:29,630 --> 00:21:31,140
Iye ali wofulumira.

349
00:21:31,610 --> 00:21:32,530
Gawani ndi kuwathamangitsa.

350
00:21:32,950 --> 00:21:34,030
Tikumane ku Longhu Alley.

351
00:21:34,070 --> 00:21:35,300
Inde. Tiyeni tizipita.

352
00:21:37,430 --> 00:21:39,100
Tsopano amene ali pansi pa ine akugwira zolengedwa zauzimu.

353
00:21:39,260 --> 00:21:39,820
Tiyeni tizipita.

354
00:21:41,390 --> 00:21:42,270
Vuto lanu ndichiyani?

355
00:21:42,910 --> 00:21:44,150
-Chifukwa chiyani sunagogode?
- Director Bai.

356
00:21:53,690 --> 00:21:55,300
Ichi ndi chakudya chathu chatsopano.

357
00:21:55,350 --> 00:21:57,220
Ndi za inu ndi akazi anu mwapadera.

358
00:21:57,310 --> 00:21:58,350
Ndiyiyika patebulo.

359
00:21:58,380 --> 00:21:58,980
Posafunikira.

360
00:21:59,660 --> 00:22:01,040
Si nkhani yanu. Mutha kuchoka.

361
00:22:01,370 --> 00:22:01,950
Chabwino.

362
00:22:03,770 --> 00:22:04,810
Ndili kunja.

363
00:22:04,840 --> 00:22:06,080
Ndiyimbireni ngati mukufuna chilichonse.

364
00:22:10,320 --> 00:22:11,320
Chavuta ndi chiyani?

365
00:22:13,700 --> 00:22:14,630
Ichi ndi chiyani?

366
00:22:15,080 --> 00:22:16,520
Gar...mphika wa adyo.

367
00:22:16,730 --> 00:22:17,450
Chani?

368
00:22:18,470 --> 00:22:19,230
Kodi muli bwino?

369
00:22:19,730 --> 00:22:20,740
Vuto lanu ndichiyani?

370
00:22:23,310 --> 00:22:25,600
Chilombo! Chilombo!

371
00:22:26,880 --> 00:22:27,560
Bwera nane.

372
00:22:28,060 --> 00:22:29,260
Imilirani.

373
00:22:29,280 --> 00:22:29,380
[Lan's Cafe]

374
00:22:29,380 --> 00:22:30,220
Kumwamba kuli chilombo.
[Lan's Cafe]

375
00:22:30,220 --> 00:22:30,380
[tiyi wa ginger]
Kumwamba kuli chilombo.

376
00:22:30,380 --> 00:22:30,660
[tiyi wa ginger]

377
00:22:30,660 --> 00:22:30,730
Tengani nthawi yanu.
[tiyi wa ginger]

378
00:22:30,730 --> 00:22:31,220
Tengani nthawi yanu.

379
00:22:31,240 --> 00:22:32,290
Musachite mantha. Chitani mwachifatse.

380
00:22:38,930 --> 00:22:39,830
Mukutani?

381
00:22:44,930 --> 00:22:47,130
[Eternity Copper Paint]

382
00:22:47,740 --> 00:22:50,230
Tiyeni tizipita.

383
00:22:52,460 --> 00:22:54,000
[Eternity Copper Paint]

384
00:22:55,750 --> 00:22:56,770
[Lan's Cafe]

385
00:22:57,840 --> 00:22:59,640
Chokani. Chokani.

386
00:23:02,160 --> 00:23:03,560
Amatha ngakhale kuthawa.

387
00:23:03,850 --> 00:23:05,400
Chilombo! Chilombo!

388
00:23:05,430 --> 00:23:06,520
Fulumirani! Chokani!

389
00:23:08,690 --> 00:23:09,570
Pitani!

390
00:23:09,850 --> 00:23:10,780
Fulumirani.

391
00:23:11,770 --> 00:23:12,230
Tiyeni uku.

392
00:23:12,260 --> 00:23:13,540
Tiyeni tizipita.

393
00:23:18,480 --> 00:23:19,110
Chili kuti?

394
00:23:20,070 --> 00:23:20,660
Pano.

395
00:23:20,820 --> 00:23:21,530
Osasuntha!

396
00:23:22,270 --> 00:23:23,160
Kodi chilombocho chili kuti?

397
00:23:23,280 --> 00:23:23,920
Basi...

398
00:23:25,380 --> 00:23:26,580
Ndikuwoneka ngati chilombo?

399
00:23:26,660 --> 00:23:27,920
Direc...wotsogolera.

400
00:23:27,970 --> 00:23:29,010
[Daguangming Theatre]

401
00:23:34,140 --> 00:23:35,450
Ukutani kuno?

402
00:23:35,690 --> 00:23:38,160
Ife tiri pano kuti tithamangitse zolengedwa zauzimu.

403
00:23:38,200 --> 00:23:39,110
Kuwalondola?

404
00:23:39,470 --> 00:23:40,760
Wayimiliranji pano?

405
00:23:40,950 --> 00:23:41,940
Pitani pambuyo pawo!

406
00:23:41,970 --> 00:23:42,630
Inde.

407
00:23:42,880 --> 00:23:44,380
Mukuyembekezera chiyani? Pitani pambuyo pawo!

408
00:23:44,430 --> 00:23:44,920
Pitani.

409
00:24:01,390 --> 00:24:03,280
Mwana, wabwera chifukwa chiyani?

410
00:24:04,920 --> 00:24:05,770
Palibe kanthu. Musachite mantha.

411
00:24:05,950 --> 00:24:06,920
Fulumirani. Tiyeni uku.

412
00:24:06,980 --> 00:24:08,030
Fulumirani. Tiyeni uku.

413
00:24:11,250 --> 00:24:13,440
Mwana, ndimvereni.

414
00:24:13,770 --> 00:24:14,710
Dzina langa ndine Bai.

415
00:24:17,370 --> 00:24:19,570
[Eternity Watch kukonza]

416
00:24:26,930 --> 00:24:27,720
Shiqi.

417
00:24:29,150 --> 00:24:29,940
Abambo.

418
00:24:30,830 --> 00:24:32,910
Mukuchita chiyani nthawi ino?

419
00:24:34,410 --> 00:24:34,510
[Dabaichang]

420
00:24:34,510 --> 00:24:34,950
Ine...
[Dabaichang]

421
00:24:34,950 --> 00:24:35,440
[Dabaichang]

422
00:24:35,440 --> 00:24:36,500
Ndinamva
[Dabaichang]

423
00:24:36,500 --> 00:24:36,530
[Dabaichang]

424
00:24:36,530 --> 00:24:38,320
khofi apa ndiyabwino kwambiri.
[Dabaichang]

425
00:24:38,320 --> 00:24:38,810
[Dabaichang]

426
00:24:38,810 --> 00:24:41,030
ndiye ndimafuna ndikugulireni nyemba za khofi.
[Dabaichang]

427
00:24:41,030 --> 00:24:41,330
ndiye ndimafuna ndikugulireni nyemba za khofi.

428
00:24:41,750 --> 00:24:42,570
Koma

429
00:24:42,900 --> 00:24:45,520
zikuwoneka kuti akugwira zolengedwa zauzimu, sichoncho?

430
00:24:45,870 --> 00:24:47,290
Sindinayerekeze kulowa.

431
00:24:47,750 --> 00:24:49,950
Ndiye sunawone kalikonse?

432
00:24:50,490 --> 00:24:51,300
Munawona chiyani?

433
00:24:53,440 --> 00:24:55,760
Koma ndikuganiza mphaka anathamanga.

434
00:24:55,780 --> 00:24:56,580
Apo.

435
00:25:00,450 --> 00:25:01,090
Chabwino.

436
00:25:01,810 --> 00:25:03,020
Mzindawu suli wotetezeka tsopano.

437
00:25:03,110 --> 00:25:03,790
Kwada.

438
00:25:04,130 --> 00:25:05,170
Osayendayenda.

439
00:25:05,580 --> 00:25:06,310
Bwererani ndi ine.

440
00:25:25,430 --> 00:25:26,270
Mwana,

441
00:25:26,920 --> 00:25:27,950
bwanji mwabwera pakati pausiku?

442
00:25:27,980 --> 00:25:28,930
Makolo ako ali kuti?

443
00:25:29,780 --> 00:25:31,340
Munazitenga kuti?

444
00:25:32,270 --> 00:25:33,630
Uyu ndi mphaka wanga.

445
00:25:33,710 --> 00:25:35,350
Ayi, ndi ya banja langa.

446
00:25:35,500 --> 00:25:36,020
Ndipatseni mwachangu.

447
00:25:36,040 --> 00:25:36,950
Mwatsala pang'ono kuzimitsa.

448
00:25:37,830 --> 00:25:38,940
Mukutani?

449
00:25:43,830 --> 00:25:45,220
Dengdeng, pa.

450
00:26:03,790 --> 00:26:04,630
Mwana,

451
00:26:05,370 --> 00:26:08,360
munati mayi wina dzina lake Bai anakupulumutsani.

452
00:26:08,690 --> 00:26:10,680
Kenako anamangidwa ndi apolisi.

453
00:26:12,350 --> 00:26:13,030
Ndiye...

454
00:26:13,460 --> 00:26:16,730
mwabweza nokha mphaka ameneyu?

455
00:26:17,800 --> 00:26:20,610
Ayi, Mphaka wa Tricolor uyu wanditsogolera pano.

456
00:26:21,060 --> 00:26:21,740
Adatero Abiti Bai

457
00:26:21,780 --> 00:26:23,800
zikananditengera kumalo otetezeka.

458
00:26:24,070 --> 00:26:25,170
Sindinakhulupirire,

459
00:26:25,360 --> 00:26:27,420
chifukwa izo zinkawoneka ngati zidzafa.

460
00:26:27,730 --> 00:26:28,490
Koma sindimayembekezera

461
00:26:28,520 --> 00:26:30,480
Izo zikhoza kupitirirabe mpaka pano.

462
00:26:30,500 --> 00:26:31,900
Abiti Bai anati ndikafika,

463
00:26:31,930 --> 00:26:33,130
Ndiyenera kumupatsa

464
00:26:33,260 --> 00:26:35,150
mtsikana wokhala ndi tsitsi lamatabwa.

465
00:26:35,990 --> 00:26:36,590
Mwa njira,

466
00:26:36,820 --> 00:26:38,540
adateronso

467
00:26:38,630 --> 00:26:40,760
akhoza kutsagana ndi mwamuna wokongola.

468
00:26:41,070 --> 00:26:42,090
Ngati pali wina aliyense,

469
00:26:42,340 --> 00:26:43,250
sizolondola.

470
00:26:43,860 --> 00:26:44,590
Ayi.

471
00:26:48,060 --> 00:26:48,820
Mnyamata,

472
00:26:49,080 --> 00:26:50,130
mwamuna wokongola

473
00:26:50,170 --> 00:26:52,490
Bai wotchulidwa ndi ine.

474
00:26:53,310 --> 00:26:54,360
Inu muli ndi munthu wolakwika.

475
00:26:54,730 --> 00:26:55,570
Osasokoneza.

476
00:26:57,240 --> 00:26:58,720
Zikuoneka kuti Abiti Bai

477
00:26:58,880 --> 00:27:00,200
adakumana ndi Director Bai

478
00:27:00,310 --> 00:27:01,630
pamene anapulumutsa mdzakazi wa Bai.

479
00:27:02,410 --> 00:27:04,780
Director Bai anamusiyabe

480
00:27:04,950 --> 00:27:05,830
chifukwa cha chikondi chawo chakale.

481
00:27:07,750 --> 00:27:08,760
Ziribe kanthu,

482
00:27:09,680 --> 00:27:11,520
bola mphaka ali bwino ndipo munthuyo ali bwino,

483
00:27:11,550 --> 00:27:12,840
Ndikuthokoza Mulungu!

484
00:27:13,760 --> 00:27:14,600
Mwana.

485
00:27:15,230 --> 00:27:16,750
Munatani?

486
00:27:16,950 --> 00:27:18,520
N'chifukwa chiyani apolisi anakugwirani?

487
00:27:29,680 --> 00:27:31,170
Sindikudziwa.

488
00:27:31,550 --> 00:27:32,380
Apolisi

489
00:27:32,470 --> 00:27:34,710
akutigwira ife auzimu mmodzimmodzi.

490
00:27:35,290 --> 00:27:36,630
Mayi anga ankanditeteza.

491
00:27:36,740 --> 00:27:38,190
choncho ndinathawa.

492
00:27:38,310 --> 00:27:41,140
Chani? Kumanga zolengedwa zonse zauzimu?

493
00:27:42,300 --> 00:27:44,330
Director Bai apita njira yonse

494
00:27:44,380 --> 00:27:46,220
ndi kuwononga mafuko onse a mizimu.

495
00:27:47,430 --> 00:27:48,710
Nanga bwanji makolo anu?

496
00:27:49,310 --> 00:27:51,540
Makolo anga

497
00:27:51,870 --> 00:27:53,720
anaphedwa ndi iwo.

498
00:27:56,360 --> 00:27:57,370
Iwo anaphedwa?

499
00:27:59,240 --> 00:28:01,070
Kodi akanapha bwanji anthu osalakwa?

500
00:28:01,190 --> 00:28:02,640
Anthu ena a Mzimu Woyera

501
00:28:02,790 --> 00:28:05,080
anangokokedwa ndi maunyolo achitsulo.

502
00:28:05,430 --> 00:28:07,900
Koma iwo anati makolo anga anakana kumangidwa

503
00:28:07,940 --> 00:28:09,630
ndipo ziyenera kuchitidwa pomwepo.

504
00:28:11,890 --> 00:28:13,220
Kanizani kumangidwa!

505
00:28:13,830 --> 00:28:14,960
Bwanji?

506
00:28:15,110 --> 00:28:15,910
Kodi munaziwona izo?

507
00:28:16,650 --> 00:28:18,670
Ndinabisala pa zenera lakumbuyo.

508
00:28:18,990 --> 00:28:21,540
Anawamanga unyolo bambo anga.

509
00:28:22,490 --> 00:28:25,670
Makolo anga anayamba misala kuluma anthu.

510
00:28:26,270 --> 00:28:27,660
Sindinawonepo

511
00:28:27,690 --> 00:28:29,250
makolo anga monga choncho.

512
00:28:29,270 --> 00:28:31,110
Ndi anthu oona mtima.

513
00:28:31,210 --> 00:28:33,640
Sayerekeza ngakhale kudzipha okha nkhuku kapena bakha.

514
00:28:33,820 --> 00:28:35,520
Apolisi atapha makolo ako,

515
00:28:36,020 --> 00:28:37,200
panali ena pafupi?

516
00:28:37,730 --> 00:28:38,190
Ine...

517
00:28:38,220 --> 00:28:39,260
Ndikukumbukira tsopano.

518
00:28:40,160 --> 00:28:42,120
Makolo anga atakomoka.

519
00:28:42,350 --> 00:28:44,390
adawachotsa apolisi ena.

520
00:28:44,820 --> 00:28:46,000
Atachoka,

521
00:28:46,150 --> 00:28:48,310
sikuti makolo anga anangosiya kukana.

522
00:28:48,590 --> 00:28:50,510
koma adagwada pansi kumpempha Iye.

523
00:28:51,050 --> 00:28:52,490
Koma anasiya kuyenda

524
00:28:52,820 --> 00:28:54,750
patapita kanthawi.

525
00:29:08,430 --> 00:29:09,440
Mumakhala kuti?

526
00:29:09,960 --> 00:29:11,700
Ku Yingjiao Hutong waku City South.

527
00:29:12,040 --> 00:29:14,210
Nyumba yoyamba kuzungulira ngodya ndi nyumba yanga.

528
00:29:16,650 --> 00:29:17,500
Mwachoka posachedwa?

529
00:29:19,590 --> 00:29:21,130
Chabwino, siyani kulira.

530
00:29:21,470 --> 00:29:22,690
Osalira.

531
00:29:23,390 --> 00:29:24,370
-CHABWINO. CHABWINO.
-Palibe kanthu.

532
00:29:24,830 --> 00:29:25,640
Osalira.

533
00:29:54,610 --> 00:29:55,850
[Sanskrit Imayenda Padziko Lonse Lapansi]

534
00:29:55,970 --> 00:29:58,220
Makolo ako ndawatumiza kumalo abata.

535
00:29:58,360 --> 00:29:59,800
Musakhale achisoni kwambiri.

536
00:30:00,160 --> 00:30:02,320
Zikomo.

537
00:30:03,340 --> 00:30:04,070
Zikomo.

538
00:30:04,100 --> 00:30:04,540
Imilirani.

539
00:30:04,560 --> 00:30:05,440
Imilirani.

540
00:30:07,610 --> 00:30:08,890
Chabwino.

541
00:30:13,280 --> 00:30:13,630
[The Universal Life]

542
00:30:13,630 --> 00:30:14,420
Ndi Mfumu ya Nyongolotsi.
[The Universal Life]

543
00:30:14,420 --> 00:30:16,050
[The Universal Life]

544
00:30:16,050 --> 00:30:18,080
Ndinayang'ana matupi a makolo ake
[The Universal Life]

545
00:30:18,080 --> 00:30:18,530
[The Universal Life]

546
00:30:18,530 --> 00:30:19,700
ndipo anapeza imfa zawo
[The Universal Life]

547
00:30:19,700 --> 00:30:19,820
[The Universal Life]

548
00:30:19,820 --> 00:30:21,670
amafanana kwambiri
[The Universal Life]

549
00:30:21,670 --> 00:30:21,700
[The Universal Life]

550
00:30:21,700 --> 00:30:22,660
mizimu imene inagwidwa ndi nyongolotsi.
[The Universal Life]

551
00:30:22,660 --> 00:30:22,710
[The Universal Life]

552
00:30:22,820 --> 00:30:23,790
Matupi awo anali pafupifupi oonekera.

553
00:30:24,170 --> 00:30:25,750
Zimayambitsidwa ndi kutha kwa mphamvu.

554
00:30:26,520 --> 00:30:28,870
Zikuwoneka kuti malingaliro athu ndi olondola.

555
00:30:29,630 --> 00:30:31,560
Mfumu ya Nyongolotsi inapeza munthu watsopano.

556
00:30:31,950 --> 00:30:34,230
Nthawi ino, ndizotheka

557
00:30:34,270 --> 00:30:35,980
kusungidwa pa apolisi omwe adafufuza Gulu Lauzimu.

558
00:30:37,070 --> 00:30:38,190
Apolisi?

559
00:30:38,800 --> 00:30:40,340
Kodi akufuna chiyani?

560
00:30:42,240 --> 00:30:42,850
Ayi.

561
00:30:43,760 --> 00:30:45,370
Akufuna kugwiritsa ntchito chizindikiritso cha apolisi

562
00:30:45,410 --> 00:30:47,560
kutenga mphamvu ya banja la mizimu.

563
00:30:49,630 --> 00:30:51,270
Sichichedwa kusambitsa mapazi ake asanawoloke mtsinje.

564
00:30:51,390 --> 00:30:52,640
Ipha mbalame ziwiri ndi mwala umodzi.

565
00:30:53,510 --> 00:30:55,130
Chilombochi chakhala chanzeru.

566
00:30:57,300 --> 00:30:58,520
Lipoti la m'mawa.

567
00:30:58,520 --> 00:30:58,630
[Qiantaixiang Silk]
Lipoti la m'mawa.

568
00:30:58,630 --> 00:30:58,650
[Qiantaixiang Silk]

569
00:30:58,650 --> 00:31:00,600
Pali chilombo chobisika mnyumba ya mkulu wa apolisi.
[Qiantaixiang Silk]

570
00:31:00,600 --> 00:31:00,640
Pali chilombo chobisika mnyumba ya mkulu wa apolisi.

571
00:31:00,640 --> 00:31:00,770
[Lichengyuan Beijing Goods Store]
Pali chilombo chobisika mnyumba ya mkulu wa apolisi.

572
00:31:00,770 --> 00:31:00,810
[Lichengyuan Beijing Goods Store]

573
00:31:00,810 --> 00:31:01,440
M'nyumba ya mkulu wa apolisi muli chilombo.
[Lichengyuan Beijing Goods Store]

574
00:31:01,440 --> 00:31:01,470
[Lichengyuan Beijing Goods Store]

575
00:31:01,470 --> 00:31:02,300
Ndipatseni imodzi.
[Lichengyuan Beijing Goods Store]

576
00:31:02,300 --> 00:31:02,640
Ndipatseni imodzi.

577
00:31:02,640 --> 00:31:02,750
[Anaopseza aliyense]
[Onetsani mawonekedwe anu enieni]
Ndipatseni imodzi.

578
00:31:02,750 --> 00:31:03,150
[Onetsani mawonekedwe anu enieni]
[Anaopseza aliyense]

579
00:31:03,150 --> 00:31:03,930
Muli ziwanda mumzinda wa Yingdu.
[Onetsani mawonekedwe anu enieni]
[Anaopseza aliyense]

580
00:31:03,930 --> 00:31:04,940
Muli ziwanda mumzinda wa Yingdu.

581
00:31:04,960 --> 00:31:06,600
Ali ndi makutu akuthwa ndi mphuno.

582
00:31:06,800 --> 00:31:08,450
Ngati mukufuna kudziwa kumene chiwandacho chimachokera.

583
00:31:08,780 --> 00:31:10,940
Wotsogolera ali ndi mdzakazi.

584
00:31:29,870 --> 00:31:33,000
Magistrate ndikuchitireni chiyani?

585
00:31:37,840 --> 00:31:39,140
[Mdzakazi wa Director wa apolisi ndi chilombo]

586
00:31:39,480 --> 00:31:40,760
Ndinudi chinachake.

587
00:31:41,730 --> 00:31:43,840
Simunandilole kugona.

588
00:31:47,140 --> 00:31:49,410
Mkulu wa apolisi anakwatira chilombo.

589
00:31:50,210 --> 00:31:52,480
Kodi simukuchita manyazi?

590
00:31:54,060 --> 00:31:54,860
Magistrate,

591
00:31:55,440 --> 00:31:56,740
Sindinadziwe kwenikweni.

592
00:31:57,270 --> 00:31:59,020
Ndinanyengedwa ndi chilombochi.

593
00:31:59,420 --> 00:32:00,060
Tsopano,

594
00:32:00,350 --> 00:32:00,910
Sindingathe kudikira

595
00:32:01,110 --> 00:32:02,500
kuthyola mafupa ake

596
00:32:02,530 --> 00:32:03,600
ndi kumuponyera iye mu msewu.

597
00:32:04,110 --> 00:32:05,020
Sindikudziwa.

598
00:32:08,030 --> 00:32:08,780
Ndiuzeni.

599
00:32:09,470 --> 00:32:12,430
waona chani kuno dzulo?

600
00:32:13,560 --> 00:32:14,360
Ine...

601
00:32:14,900 --> 00:32:17,830
Ndinaona Director Bai ndi mdzakazi wake

602
00:32:17,850 --> 00:32:19,960
anakumana mobisa m’chipinda chamseri.

603
00:32:20,180 --> 00:32:22,620
Kenako chilombocho chinatulukira mwadzidzidzi.

604
00:32:23,030 --> 00:32:25,220
Apolisi atafika,

605
00:32:27,030 --> 00:32:28,600
Director Bai adawaopseza

606
00:32:28,880 --> 00:32:30,040
kuti asagwire chilombocho.

607
00:32:30,100 --> 00:32:31,270
Zachabechabe!

608
00:32:31,760 --> 00:32:32,950
Ndidachita liti?

609
00:32:38,360 --> 00:32:40,120
Choyamba, munabisa chilombocho

610
00:32:40,460 --> 00:32:42,340
ndiyeno mlekeni apite.

611
00:32:43,850 --> 00:32:45,410
Ndikuganiza kuti mwakhala ndi zokwanira

612
00:32:45,550 --> 00:32:47,030
za ntchito yanu.

613
00:32:47,900 --> 00:32:50,780
Woweruza, chonde ndipatseni mwayi wina

614
00:32:51,350 --> 00:32:53,870
Ndigwira zilombo zonsezo.

615
00:32:54,150 --> 00:32:55,190
Zowopsa ku Yingdu City

616
00:32:55,230 --> 00:32:56,370
ali pafupi kugwidwa.

617
00:32:56,700 --> 00:32:59,790
Ndidzawakokera kumalo opherako pambuyo pake.

618
00:33:00,710 --> 00:33:02,070
Chonde ndipatseni mwayi wina.

619
00:33:02,240 --> 00:33:03,930
Ndikukufotokozerani.

620
00:33:13,280 --> 00:33:15,480
Sikofunikira kuti ndilandire kufotokozera.

621
00:33:16,480 --> 00:33:18,910
Ndayika nsomba patebulo.

622
00:33:19,510 --> 00:33:21,270
Akathawanso,

623
00:33:22,060 --> 00:33:23,840
muyenera kuganizira

624
00:33:24,290 --> 00:33:25,540
bwanji

625
00:33:25,970 --> 00:33:29,120
perekani kufotokoza

626
00:33:30,150 --> 00:33:31,230
kwa banja lanu lonse.

627
00:33:31,260 --> 00:33:31,790
Inde.

628
00:33:32,670 --> 00:33:33,270
Inde.

629
00:33:44,040 --> 00:33:44,910
Bwana.

630
00:33:45,030 --> 00:33:45,480
Idyani.

631
00:33:45,580 --> 00:33:47,110
Taonani, anadya.

632
00:33:47,130 --> 00:33:48,570
Iye anadya izo. Iye anadya izo.

633
00:33:48,680 --> 00:33:50,130
Mayi, ndili ndi mantha.

634
00:33:50,620 --> 00:33:51,260
Mubwezereni iye.

635
00:33:51,280 --> 00:33:52,040
Chikuchitika ndi chiani?

636
00:33:52,070 --> 00:33:53,590
Mchimwene wanga wina yemwe ndi wapolisi anandiuza

637
00:33:53,610 --> 00:33:54,420
Director Bayi

638
00:33:54,450 --> 00:33:55,800
adalangizidwa ndi katswiri

639
00:33:56,070 --> 00:33:57,200
kuti mizimu

640
00:33:57,250 --> 00:33:58,570
satha kudya adyo.

641
00:33:58,700 --> 00:33:59,780
Mpaka adye adyo,

642
00:33:59,950 --> 00:34:00,700
anthu awa amtundu wa mizimu

643
00:34:00,730 --> 00:34:01,370
adzakhala chimene iwo ali pachiyambi.

644
00:34:01,370 --> 00:34:02,140
[Bokosi la makalata]
adzakhala chimene iwo ali pachiyambi.

645
00:34:02,140 --> 00:34:02,240
[Bokosi la makalata]

646
00:34:02,240 --> 00:34:03,150
Anagwiritsa ntchito adyo
[Bokosi la makalata]

647
00:34:03,150 --> 00:34:03,870
Anagwiritsa ntchito adyo

648
00:34:04,020 --> 00:34:04,770
kukakamiza mzimu

649
00:34:04,950 --> 00:34:06,950
kusonyeza mawonekedwe ake oyambirira.

650
00:34:07,260 --> 00:34:07,540
[Mavitamini oteteza moyo]

651
00:34:07,540 --> 00:34:08,470
Zoona?
[Mavitamini oteteza moyo]

652
00:34:08,470 --> 00:34:08,540
[Mavitamini oteteza moyo]

653
00:34:11,730 --> 00:34:12,440
Tiyeni tizipita.

654
00:34:16,550 --> 00:34:17,150
Osasuntha!

655
00:34:18,430 --> 00:34:19,970
Sunthani! Sunthani!

656
00:34:20,540 --> 00:34:21,900
Mgwireni! Musamulole kuti athawe!

657
00:34:25,070 --> 00:34:26,240
Mumange iye.

658
00:34:29,420 --> 00:34:30,150
Mutengereni kutali.

659
00:34:36,740 --> 00:34:37,260
Mayi anga.

660
00:34:37,280 --> 00:34:37,880
Kodi akupita kuti?

661
00:34:37,910 --> 00:34:38,470
Mayi anga,

662
00:34:38,650 --> 00:34:40,350
anthu athu asamutsidwa

663
00:34:40,460 --> 00:34:41,460
atalandira ntchito yadzidzidzi.

664
00:34:41,750 --> 00:34:43,440
Mayi anga, Master analangiza mwachindunji

665
00:34:43,540 --> 00:34:44,440
kunjaku kuli chipwirikiti.

666
00:34:44,520 --> 00:34:45,290
Osapita kulikonse.

667
00:34:45,320 --> 00:34:46,200
Osatuluka.

668
00:34:46,530 --> 00:34:48,020
Ntchito yadzidzidzi.

669
00:34:48,700 --> 00:34:49,740
Kodi china chake chinachitika?

670
00:34:50,160 --> 00:34:52,000
Ndinamva kuti mumzindamo muli zilombo.

671
00:34:52,080 --> 00:34:53,200
Mbuye adzawapha

672
00:34:53,290 --> 00:34:54,720
pabwalo la kuphedwa.

673
00:34:58,990 --> 00:35:00,480
Kodi timafunikira anthu ochuluka chotere kuti tiwaphe?

674
00:35:00,510 --> 00:35:01,630
Anthu onse a m’banjamo atumizidwa.

675
00:35:01,800 --> 00:35:02,880
Sindikudziwa.

676
00:35:03,100 --> 00:35:04,880
Mayi anga, musatuluke.

677
00:35:05,350 --> 00:35:05,800
Ayi.

678
00:35:05,830 --> 00:35:07,150
Mayi anga!

679
00:35:07,200 --> 00:35:08,490
Mayi anga, musatuluke.

680
00:35:52,270 --> 00:35:53,030
Mbuye.

681
00:35:53,190 --> 00:35:54,520
mphamvu pang'ono izi

682
00:35:54,910 --> 00:35:56,350
sikundikwanira.

683
00:35:57,270 --> 00:35:59,350
Pita ukatenge mphutsi za mizimu.

684
00:35:59,740 --> 00:36:00,900
Ndakhala ndikudikirira

685
00:36:01,460 --> 00:36:02,900
kwa chakudya ichi kwa nthawi yayitali.

686
00:36:03,630 --> 00:36:04,270
Mbuye,

687
00:36:04,610 --> 00:36:06,950
lero padzakhala kuphedwa pa malo ophedwa.

688
00:36:07,360 --> 00:36:08,790
Ndi nthawi yabwino.

689
00:36:09,310 --> 00:36:10,420
Fulumirani.

690
00:36:12,000 --> 00:36:12,840
Inde.

691
00:36:15,930 --> 00:36:17,080
Lu Yan.

692
00:36:18,210 --> 00:36:19,810
Ndikakhuta,

693
00:36:20,770 --> 00:36:22,930
Ndikutumizani.

694
00:36:34,030 --> 00:36:36,780
Bambo ako akhala akuzunzidwa ndi kachilomboka kwa masiku awiri.

695
00:36:38,700 --> 00:36:40,350
Pomalizira pake anapulumuka.

696
00:36:40,650 --> 00:36:42,830
Koma zidzatha liti?

697
00:36:46,720 --> 00:36:47,470
Fulumirani.

698
00:36:48,810 --> 00:36:49,970
Pitani!

699
00:36:50,730 --> 00:36:51,900
Fulumirani.

700
00:36:53,850 --> 00:36:54,490
Fulumirani! Fulumirani!

701
00:36:55,220 --> 00:36:55,860
Pitani!

702
00:36:56,230 --> 00:36:57,430
Fulumirani!

703
00:36:58,890 --> 00:37:00,290
Amene ali kumbuyo, pitani!

704
00:37:00,900 --> 00:37:02,350
Fulumirani!

705
00:37:02,370 --> 00:37:03,960
Fulumirani!

706
00:37:06,070 --> 00:37:06,690
Pitani.

707
00:37:07,190 --> 00:37:08,630
Ine sindikunena za inu eti? Fulumirani.

708
00:37:08,840 --> 00:37:09,660
Mukuyang'ana chiyani?

709
00:37:10,200 --> 00:37:10,980
Pitani!

710
00:37:11,710 --> 00:37:12,510
Pitani!

711
00:37:12,710 --> 00:37:13,310
Bwererani!

712
00:37:13,360 --> 00:37:15,000
Bwererani!

713
00:37:16,600 --> 00:37:18,880
Bwererani! Bwererani!

714
00:37:19,250 --> 00:37:20,340
Titulutseni!

715
00:37:20,360 --> 00:37:22,000
Bwererani! Bwererani!

716
00:37:22,610 --> 00:37:24,160
Bwererani!

717
00:37:24,410 --> 00:37:26,020
Titulutseni!

718
00:37:38,510 --> 00:37:39,360
Director.

719
00:37:39,780 --> 00:37:40,750
Zilombo zonse zili pano.

720
00:37:42,380 --> 00:37:43,550
Zabwino.

721
00:37:44,630 --> 00:37:46,070
Kwezani mfuti zanu.

722
00:37:50,030 --> 00:37:50,830
Kwezani mfuti yanu.

723
00:38:10,860 --> 00:38:11,670
Shiqi.

724
00:38:18,370 --> 00:38:19,230
Pa Beixi.

725
00:38:19,300 --> 00:38:21,100
Shiqi, uli pano chifukwa chiyani?

726
00:38:21,900 --> 00:38:22,720
Kodi ndinu oledzera?

727
00:38:23,000 --> 00:38:23,710
Ayi.

728
00:38:23,830 --> 00:38:25,000
Ali kuti Abiti Yu ndi enawo?

729
00:38:25,730 --> 00:38:27,450
Dengeng ali m'kachisi wonyansa akusamalira abambo ake.

730
00:38:27,480 --> 00:38:28,770
Bambo Yu akuwoneka kuti akupeza bwino.

731
00:38:28,990 --> 00:38:30,390
Ndinamugulira vinyo ndi nkhuku.

732
00:38:32,150 --> 00:38:33,710
Kodi mwafulumira chonchi chifukwa chiyani?

733
00:38:33,870 --> 00:38:34,630
Bambo anga

734
00:38:34,880 --> 00:38:36,920
adzapha zolengedwa zauzimu pamalo opherako lero.

735
00:38:37,650 --> 00:38:38,160
Liti?

736
00:38:38,300 --> 00:38:39,100
Lero basi.

737
00:38:39,360 --> 00:38:41,020
Alonda anga onse anasamutsidwa.

738
00:38:41,780 --> 00:38:42,960
Ndidziwitsa a Dengdeng ndi ena.

739
00:38:42,990 --> 00:38:43,790
Dikirani.

740
00:38:43,900 --> 00:38:45,160
Kodi mukupita kumalo opherako anthu?

741
00:38:45,190 --> 00:38:46,150
Ndikutumiza kumeneko.

742
00:38:46,190 --> 00:38:47,940
Khala wabwino ndikupita kunyumba.

743
00:38:48,240 --> 00:38:48,970
Ndizowopsa.

744
00:38:49,020 --> 00:38:50,110
Sindingathe kukulowetsani.

745
00:38:50,150 --> 00:38:51,070
Koma inu...

746
00:38:51,100 --> 00:38:51,980
Osadandaula.

747
00:38:52,220 --> 00:38:53,370
Tikhala bwino.

748
00:38:53,880 --> 00:38:56,570
Ndipo bambo ako sakufuna kuti chilichonse chikuchitikire eti?

749
00:38:59,370 --> 00:39:00,890
Kenako muyenera kubwerera bwinobwino.

750
00:39:07,380 --> 00:39:09,380
Bwana, chavuta ndi chiyani?

751
00:39:11,060 --> 00:39:12,530
Bai Shiqi adatumiza uthenga kuti

752
00:39:12,770 --> 00:39:16,610
Director Bai adzapha mizimu yonse pamalo ophedwa.

753
00:39:19,520 --> 00:39:21,210
[Zaka Chikwi Kwa Inu]

754
00:39:21,210 --> 00:39:23,320
♫Ngati♫
[Zaka Chikwi Kwa Inu]

755
00:39:23,320 --> 00:39:24,430
♫Ngati chikondi chingamveke♫
[Zaka Chikwi Kwa Inu]

756
00:39:24,430 --> 00:39:26,500
♫Ngati chikondi chingamveke♫

757
00:39:26,930 --> 00:39:29,230
♫Kusowa mukadakhala nako♫

758
00:39:29,230 --> 00:39:31,230
♫Kusowa mungakhale ndi mawu♫

759
00:39:34,040 --> 00:39:36,350
♫Zokongola kwambiri♫

760
00:39:36,350 --> 00:39:39,430
♫Zowoneka m'moyo♫

761
00:39:39,820 --> 00:39:42,030
♫Zonse zimene ndinamva♫

762
00:39:42,030 --> 00:39:44,880
♫Zimagwirizana ndi inu♫

763
00:39:46,350 --> 00:39:49,450
♫Pamene mitima iwiri ili pafupi kwambiri ♫

764
00:39:49,780 --> 00:39:53,050
♫Pamene dziko lonse lapansi likhala ndi inu♫

765
00:39:53,330 --> 00:39:57,800
♫Ndidzaitana dzina lanu molimbika♫

766
00:39:58,280 --> 00:40:02,770
♫Mpaka mutayankha♫

767
00:40:03,460 --> 00:40:09,070
♫Ndiwe nokha♫

768
00:40:09,800 --> 00:40:15,070
♫Zochitika zomwe ndalowamo♫

769
00:40:16,620 --> 00:40:19,220
♫Mukukumana uku, mverani nyengo zinayi♫

770
00:40:20,060 --> 00:40:22,520
♫Choikidwiratu chimasema mu chikondi♫

771
00:40:22,940 --> 00:40:28,060
♫Ndili ndi mwayi wotani♫

772
00:40:28,500 --> 00:40:31,130
♫Chisankho chomwe ndinakupangani♫

773
00:40:52,960 --> 00:40:56,020
♫Pamene mitima iwiri ili pafupi kwambiri ♫

774
00:40:56,570 --> 00:40:59,570
♫Pamene dziko lonse lapansi likhala ndi inu♫

775
00:41:00,000 --> 00:41:04,590
♫Ndidzaitana dzina lanu molimbika♫

776
00:41:04,820 --> 00:41:09,390
♫Mpaka mutayankha♫

777
00:41:10,250 --> 00:41:15,890
♫Ndiwe nokha♫

778
00:41:16,570 --> 00:41:21,720
♫Zochitika zomwe ndalowamo♫

779
00:41:23,300 --> 00:41:26,120
♫Mukukumana uku, mverani nyengo zinayi♫

780
00:41:26,470 --> 00:41:29,210
♫Choikidwiratu chimasema mu chikondi♫

781
00:41:29,830 --> 00:41:34,510
♫Ndili ndi mwayi wotani♫

782
00:41:34,960 --> 00:41:37,650
♫Chisankho chomwe ndinakupangani♫